Une carte postale (postkort)

Fransk · 3.-6. klasse · Skriftlig kommunikation

Skriv et postkort på fransk

Hvad et postkort indeholder

1. Hilsen til modtager (Salut Papa ! / Chère Maman,)

2. Hvor du er (Je suis à ...)

3. Vejret (Il fait beau !)

4. Hvad du laver (Je visite ...)

5. Hvordan det går (C'est génial !)

6. Kærlige hilsner (Bisous)

7. Dit navn

Model-postkort

> Chère Mamie,

>

> Je suis à Paris avec mes parents. Il fait beau et chaud. Aujourd'hui, j'ai visité la tour Eiffel et le Louvre. C'est génial !

>

> Demain, nous allons à Disneyland Paris. Je suis très contente !

>

> Bisous,

> Emma

(Oversættelse: Kære bedstemor, Jeg er i Paris med mine forældre. Det er godt og varmt vejr. I dag har jeg besøgt Eiffeltårnet og Louvre. Det er fantastisk! I morgen tager vi til Disneyland Paris. Jeg er meget glad! Kys, Emma)

Hilsner (salutations)

| Formel | Uformel |

|---|---|

| Cher Monsieur, | Salut Papa ! |

| Chère Madame, | Coucou Emma ! |

| Cher Jean, / Chère Marie, | Bonjour maman, |

Afslutninger

• Bisous — kys (til familie/venner)
• Grosses bises — store kys
• À bientôt ! — Vi ses snart
• Cordialement — med venlig hilsen (formel)
• Amitiés — venligst (semi-formel)

Nyttige chunks

• Je suis à Paris / en France / au Danemark. — Jeg er i Paris / i Frankrig / i Danmark.
• Je visite ... — Jeg besøger ...
• Il fait beau / mauvais. — Det er godt / dårligt vejr.
• C'est super / génial / magnifique ! — Det er super / fantastisk / vidunderligt!
• Je m'amuse bien. — Jeg morer mig.
• Demain, nous allons ... — I morgen skal vi ...

Læringsmål

• Skrive et postkort på fransk (~50-60 ord)
• Bruge forskellige hilsner og afslutninger
• Beskrive vejr og aktiviteter
• Bruge le futur proche (nous allons + infinitiv)
• Skrive med korrekt fransk typografi (mellemrum før !)

Skriv til en fransk pen pal

Find en fransk pen pal via din lærer eller e-Twinning-platformen. Skriv dit første postkort på fransk!

Kortpostformat:

• Forside: billede af dit hjem eller din by
• Bagside: kort tekst + modtagers adresse

Tip: På rigtige postkort har du KUN lidt plads — øv dig i at skrive kortfattet!

Kulturfakta: Franske postkort fra Paris med Eiffeltårnet er en klassiker. Fransk post hedder La Poste — de gule postkasser!