Udtale — fonetik og intonation

Fransk · 7.-9. klasse · Mundtlig kommunikation

Fransk udtale på A2-niveau

I 7.-9. klasse skal du kunne forstå og udtale de vigtigste franske lyde.

4 hovedprincipper

1. Tryk på sidste stavelse i en gruppe — ikke første som på dansk

2. Alle stavelser udtales ca. samme længde — jævnt flow

3. Intonation stiger lidt op og falder til sidst i udsagn

4. Spørgsmål stiger til slut

Sværeste franske lyde for danskere

Fransk u [y] — som dansk y, IKKE dansk u!

• tu [ty] (ty) — du
• sur [syʁ] (syr) — på
• pur [pyʁ] — ren

Fransk ou [u] — som dansk u!

• vous [vu] (vu) — I
• tout [tu] (tu) — alt
• cou [ku] (ku) — hals

Fransk r [ʁ] — rullet BAG i halsen (drøbel-r):

• rouge [ʁuʒ] — rød
• Paris [pa.ʁi]
• frère [fʁɛʁ] — bror

Franske nasale vokaler:

• bon [bɔ̃] — god (læber rundet, lyd i næsen)
• vent [vɑ̃] — vind (mund åben)
• vin [vɛ̃] — vin (mund smal)
• un [œ̃] — en (mund rund, lidt åben)

Liaison — bogstaver kæder ord sammen

Stumme slutkonsonanter "vågner op" foran vokal:

• les_amis [le.za.mi] — vennerne
• nous_avons [nu.za.vɔ̃] — vi har
• un_ami [œ̃.na.mi] — en ven
• il_est [i.lɛ] — han er

Élision — slut-vokaler forsvinder

• le + école → l'école
• je + ai → j'ai
• ne + est → n'est
• de + une → d'une

Intonation

Udsagn — stiger let og falder:

> Je parle français. (stigning på "parle", fald på "français")

Spørgsmål — stiger til slut:

> Tu parles français ? ↗

Øvelse: parallel lytning

Lyt til samme sætning 3 gange:

1. Lyt uden at gentage — bare lyt.

2. Lyt og følg med i teksten.

3. Gentag samtidig — prøv at matche udtalen.

Læringsmål

• Udtale fransk u [y] modsat dansk u
• Bruge drøbel-r [ʁ] i stedet for dansk tungespids-r
• Udtale mindst 2 nasale vokaler korrekt
• Kende og bruge liaison (les_amis)
• Skelne mellem udsagn og spørgsmåls-intonation

Daglig udtale-øvelse

• Tungebrækker: Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? — Øv 5 gange dagligt!
• Optag dig selv og sammenlign med Forvo.com
• Lyt til RFI Journal en français facile (podcast) — langsom tydelig tale

Tip: Udtale kommer med tid og mange timers lytning. Bliv ikke frustreret — selv modersmålstalere har accent.