Skriv en kort fortælling

Fransk · 7.-9. klasse · Skriftlig kommunikation

Skriv en fortælling på fransk

I 7.-9. klasse skal du kunne skrive korte fortællinger (5-10 sætninger) med handling i fortid.

Fortælling-struktur

1. Indledning (il était une fois, un jour)

2. Personer (qui)

3. Sted (où)

4. Handling (hvad skete)

5. Konflikt (problem)

6. Løsning

7. Afslutning

Model-fortælling

> Samedi dernier, je suis allée à Paris avec ma famille. Nous avons pris le train à 8 heures du matin. À Paris, nous avons d'abord visité la tour Eiffel. J'ai pris beaucoup de photos ! Ensuite, nous avons mangé dans un petit restaurant près du Louvre. J'ai mangé une quiche lorraine et un éclair au chocolat — c'était délicieux ! L'après-midi, nous avons visité le musée du Louvre. J'ai vu la Joconde ! Le soir, nous sommes rentrés à l'hôtel, fatigués mais heureux.

Fortælle-chunks

Indledninger:

• Il était une fois ... — Der var engang ...
• Un jour ... — En dag ...
• Samedi dernier, ... — Sidste lørdag, ...
• Hier soir, ... — I aftes, ...

Tidsudtryk:

• d'abord — først
• ensuite / puis — derefter
• après — efter
• plus tard — senere
• enfin — til sidst
• soudain — pludselig
• tout à coup — pludselig

Reaktioner:

• J'étais content(e) / triste / fatigué(e).
• C'était génial / horrible / bizarre.
• On s'est bien amusés.

Afslutninger:

• Finalement ... — Til sidst ...
• À la fin ... — Til slut ...
• C'était une belle journée. — Det var en dejlig dag.
• Je n'oublierai jamais cette expérience. — Jeg glemmer aldrig denne oplevelse.

Verbets tid: passé composé

Brug le passé composé til afsluttede handlinger:

• J'ai mangé / vu / fait
• Je suis allé(e) / venu(e) / parti(e)

Typiske fortælle-emner

• Un week-end en famille
• Ma plus belle journée
• Un voyage mémorable
• Un jour horrible
• Ma première fois à ...
• Une aventure
• Une histoire drôle

Skrivemetode — 4 trin

1. Brainstorm — lav mindmap (5 min.)

2. Plan — hvad er rækkefølgen? (5 min.)

3. Skriv udkast — fokusér på indhold, ikke på fejl (15 min.)

4. Revider — tjek grammatik, accenter, tegnsætning (10 min.)

Læringsmål

• Skrive en fortælling på 8-10 sætninger
• Bruge passé composé korrekt
• Bruge mindst 3 tidsudtryk (d'abord, ensuite, enfin)
• Inkludere begynder + midte + afslutning
• Revidere egen tekst for accenter og grammatik

Fortælle-dagbog

Skriv én fortælling om ugen på fransk. Gem dem i en mappe — du vil se enorm fremgang efter 6 måneder!

Læs fortællinger: Le Petit Prince af Saint-Exupéry er den bedste bog at starte med — enkelt sprog, dyb historie.