Min dagbog (dagligdag)

Fransk · 3.-6. klasse · Skriftlig kommunikation

Skriv en dagbog på fransk

En journal (dagbog) er et godt redskab til at øve fransk hver dag. Skriv 3-5 sætninger om din dag.

Model-dagbog: "Ma journée"

> Mardi, 15 octobre

>

> Chère journal,

>

> Aujourd'hui, je me suis levée à 7 heures. J'ai pris le petit-déjeuner avec ma famille : du pain, du beurre et un jus d'orange. À l'école, nous avons eu cours de maths et de français. J'aime bien le français !

>

> À midi, j'ai mangé à la cantine avec mes amies. Après l'école, j'ai fait mes devoirs. Le soir, j'ai regardé un film avec ma famille. J'ai bien dormi !

>

> À demain !

> Emma

Dagbog-chunks

• Aujourd'hui, je ... — I dag har jeg ...
• Ce matin, ... — I morges ...
• À midi, ... — Ved middagstid ...
• Après l'école, ... — Efter skole ...
• Le soir, ... — Om aftenen ...
• Hier, ... — I går ...
• Demain, ... — I morgen ...

Verber til hverdagsaktiviteter

• se lever — stå op (je me lève)
• prendre le petit-déjeuner — spise morgenmad
• aller à l'école — gå i skole
• faire ses devoirs — lave lektier
• jouer avec ... — lege med ...
• regarder la télé — se fjernsyn
• lire un livre — læse en bog
• dormir — sove

Tidsudtryk

• d'abord — først
• ensuite / puis — derefter
• après — efter
• enfin — til sidst

Læringsmål

• Skrive 3-5 dagbog-sætninger på fransk
• Bruge forskellige tidsudtryk (d'abord, ensuite, après, enfin)
• Beskrive mindst 4 daglige aktiviteter på fransk
• Bruge datoen korrekt (mardi, 15 octobre)
• Skrive en hel uges dagbog over tid

Skriv dagbog hver dag!

• Fast tid: 5 minutter hver aften
• Kort OK: selv 2-3 sætninger tæller
• Tegn billeder: suppler med små skitser
• Brug ordbog sparsomt: gæt først, så slå op

Langsigtet effekt: Efter 3 måneders daglig dagbog kan du se stor fremgang i ord og sætninger.

Berømt fransk dagbog: Anne Franks dagbog findes også på fransk — Le Journal d'Anne Frank.