Le futur proche (aller + infinitiv)

Fransk · 7.-9. klasse · Skriftlig kommunikation

Le futur proche detaljeret

Det mest brugte fremtidsform i talt fransk!

Formel

Aller (i présent) + infinitiv

Aller i présent

```

je vais nous allons

tu vas vous allez

il/elle va ils/elles vont

```

Eksempler

• Je vais parler à mon prof. — Jeg skal tale med min lærer.
• Tu vas venir à la fête ? — Kommer du til festen?
• Il va pleuvoir demain. — Det kommer til at regne i morgen.
• Nous allons visiter Paris en juillet.
• Vous allez aimer ce film.
• Ils vont gagner le match.

Tidsudtryk

Typiske tidssignaler for futur proche:

• demain — i morgen
• après-demain — i overmorgen
• tout à l'heure — om lidt
• ce soir — i aften
• ce week-end — i weekenden
• la semaine prochaine — næste uge
• le mois prochain — næste måned
• dans une heure — om en time
• dans trois jours — om tre dage
• bientôt — snart

Negation

ne ... pas omkring ALLER:

• Je ne vais pas manger.
• Elle ne va pas venir.
• Ils ne vont pas jouer au foot.

Spørgsmål

3 måder:

1. Intonation: Tu vas venir ?

2. Est-ce que: Est-ce que tu vas venir ?

3. Inversion: Vas-tu venir ? (formel)

Forskel: futur proche vs. futur simple

Futur proche — nær / planlagt / sikker fremtid:

• Je vais manger. (Jeg skal til at spise [nu]).
• Demain, je vais voir ma grand-mère. (Jeg skal besøge min bedstemor.)

Futur simple (10. klasse) — mere distant / formel:

• En 2030, je serai ingénieur. (I 2030 er jeg ingeniør.)
• L'homme conquerra Mars. (Mennesket vil erobre Mars.)

I 7.-9. klasse: brug futur proche til alt!

Refleksive verber i futur proche

Pronomenet bøjes med subjektet, men infinitiven ændres ikke:

• Je vais me lever à 7h.
• Tu vas te laver avant le dîner.
• Il va se coucher tôt.
• Nous allons nous reposer.
• Vous allez vous amuser.
• Ils vont s'habiller.

Passé composé vs. futur proche vs. présent — kronologisk

• Hier, j'ai mangé une pizza. (fortid)
• Aujourd'hui, je mange une pizza. (nutid)
• Demain, je vais manger une pizza. (nær fremtid)

Læringsmål

• Bøje aller korrekt i présent
• Danne futur proche med alle pronomener
• Bruge tidsudtryk for nær fremtid (demain, ce soir)
• Negere og spørge i futur proche
• Forstå forskel til futur simple (kommer i 10. klasse)

Ugeplan

Skriv din plan for næste uge på fransk. Brug futur proche:

> Lundi, je vais ...

> Mardi, je vais ...

> ...

Tips: I dagligdagssprog siger franskmænd næsten altid futur proche — futur simple lyder lidt "stift". Lær at bruge proche FØRST.