Skolesystemet i Frankrig (collège, lycée)

Fransk · 7.-9. klasse · Kultur og samfund

Fransk skolesystem

Det franske skolesystem har samme 3 niveauer som det danske, men klassetrinnene tælles BAGLÆNS på de højere niveauer!

Fra 3 til 18 år

Maternelle (3-6 år) — børnehaveklassen

• Petite Section (PS) — 3 år
• Moyenne Section (MS) — 4 år
• Grande Section (GS) — 5 år

Obligatorisk fra 3 år siden 2019 — Frankrig er et af EU-landene med tidligst skolepligt!

École primaire (folkeskolen, 6-11 år)

5 år:

• CP (Cours préparatoire) — 1. klasse
• CE1 (Cours élémentaire 1) — 2. klasse
• CE2 (Cours élémentaire 2) — 3. klasse
• CM1 (Cours moyen 1) — 4. klasse
• CM2 (Cours moyen 2) — 5. klasse

Collège (mellemskole, 11-15 år)

4 år, TÆLLES BAGLÆNS:

• 6e (sixième) — 6. klasse (ligner dansk 6. klasse)
• 5e (cinquième) — 7. klasse
• 4e (quatrième) — 8. klasse
• 3e (troisième) — 9. klasse

Afsluttes med DNB (Diplôme National du Brevet) — svarer til FP9.

Lycée (gymnasium, 15-18 år)

3 år:

• 2nde (Seconde) — general, alle fag
• 1ère (Première) — specialisering
• Terminale — afslutning

Afsluttes med le baccalauréat (le bac) — studentereksamen.

Le Bac — den vigtigste eksamen

Undervejs i Première og Terminale tager eleverne specialiseringer.

Valg:

• Bac général — forbered til universitet
• Bac technologique — praktisk orienteret
• Bac professionnel — erhvervsrettet

Filosofi-eksamen er obligatorisk for alle — med 4 timers essay på fransk! Traditionen går tilbage til 1808.

Skoledag — længere end i Danmark!

Typisk skoledag:

• Start: 8:00 eller 8:30
• Frokostpause 1,5-2 timer (12:00-14:00 — spise i "cantine" eller hjem)
• Slut: 16:30-17:00
• Onsdag: halv dag eller fri (traditionelt)
• Mange skoler har undervisning lørdag morgen

Kortere ferier end Danmark samlet set? NEJ! Franske børn har faktisk ~16 ugers ferie om året — mere end danske.

Ferier

• Vacances de la Toussaint (oktober) — 2 uger
• Vacances de Noël — 2 uger
• Vacances d'hiver (februar) — 2 uger
• Vacances de printemps (april) — 2 uger
• Grandes vacances (sommerferie) — 2 måneder (juli-august)

I alt ~16 uger/år — mere end Danmark.

Fag (matières) i collège

• Français (fransk)
• Mathématiques (matematik)
• Histoire-géographie (historie-geografi — ét fag)
• Sciences de la vie et de la Terre (SVT) — biologi+geologi
• Physique-chimie — fysik+kemi
• Technologie
• Langue vivante 1 (LV1) — 1. fremmedsprog (ofte engelsk)
• Langue vivante 2 (LV2) — 2. fremmedsprog (tysk/spansk/italiensk)
• Éducation physique et sportive (EPS) — idræt
• Arts plastiques (billedkunst)
• Éducation musicale (musik)
• Éducation morale et civique (EMC) — etik og samfundslære

Lycée-fag (bac général)

I 1ère og Terminale vælger elever 3 specialiteter:

• Matematik
• Fysik-kemi
• SVT (biologi)
• Historie-geografi-politologi
• Humaniora
• Litteratur, filosofi, litterær
• Økonomi og sociologi (SES)
• Sprog, litteraturer, kulturer
• Numerik og computer (NSI)
• Kunst

Vigtigt: laïcité (sekularisme)

Fransk skole er streng sekulær siden loven fra 1905:

• Ingen religiøse symboler (hovedtørklæder, kors, kipah) i offentlige skoler (siden 2004)
• Ingen religionsundervisning i offentlige skoler
• Kristendomskundskab findes kun i private skoler (Lycée catholique)

Skoleuniform?

Nej — ingen uniformer i fransk offentlig skole (med meget få undtagelser i private skoler).

Mobile-forbud

Siden 2018 er mobil forbudt i fransk folkeskole og collège (under 15 år).

Universitet (université)

Efter bac kan elever gå på:

• Université — offentligt universitet (~2000-3000 € pr. år)
• Grandes écoles — elite-universiteter (svært at komme ind — skal bestå konkurrenceprøve)
• École Polytechnique (X) — teknisk elite
• HEC — handelshøjskole
• Sciences Po — statskundskab
• ENA (nedlagt 2022) — elite-bureaukrater

Skolesystem-chunks

• Je suis en 8e / 9e. — Jeg går i 8. / 9. klasse.
• J'ai cours de maths / français ... — Jeg har time i matematik / fransk.
• Le prof est sympa / sévère. — Læreren er flink / streng.
• J'ai un bon / mauvais niveau en ... — Jeg er god / dårlig til ...
• J'ai une bonne / mauvaise note. — Jeg har en god / dårlig karakter.
• Je passe un examen. — Jeg tager en prøve.

Karaktersystem

Fransk bruger karakterer fra 0-20:

• 15+ — meget god
• 12-14 — god
• 10-11 — bestået (gennemsnit)
• Under 10 — dumpet (typisk)

Moyenne — gennemsnit er 10.

Bac — klassificering

• Mention très bien — 16+ (meget stor ros)
• Mention bien — 14-16
• Mention assez bien — 12-14
• Passable — 10-12

Læringsmål

• Kende det franske skolesystem (maternelle, école, collège, lycée)
• Forstå baglæns tælling (6e, 5e, 4e, 3e)
• Kende bac som endelig eksamen
• Kende franske måltidstider i skolen
• Sammenligne med danske systemet

Sammenlign

Lav en tabel: Dansk skole vs. Fransk skole

• Start-tid
• Pause
• Slut-tid
• Ferier
• Uniformer
• Karaktersystem

Hvad foretrækker du?

Sjov faktum: Franske filosofi-eksamen er berømt — 4 timer med spørgsmål som "Peut-on être heureux sans être libre ?" (Kan man være lykkelig uden at være fri?). Alle skal bestå!