Interkulturel kommunikation

Engelsk · FGU · Kultur og samfund

🤝 Intercultural communication — kulturforskelle i kommunikation

Når vi kommunikerer på tværs af kulturer er det ikke kun sproget der tæller — det er også kommunikationsstilen.

High-context vs. low-context kulturer

Low-context kulturer (DK, USA, Skandinavien):

• Direkte kommunikation
• "No" means no
• Hvad der SIGES er hvad der MENES
• Eksplicit, klar feedback

High-context kulturer (Japan, Kina, Arabiske lande):

• Indirekte kommunikation
• Undgår direkte afvisning
• Kontekst og relation afgørende
• Feedback kan komme indirekte

Eksempel:

En japansk forretningspartner siger: "That could be difficult."

• Japansk fortolkning: Det er et NEJ
• Dansk fortolkning: Det er måske muligt, vi prøver!

Kulturelle forskelle i kropssprog

• Øjenkontakt: I USA/DK = respekt. I Japan/Korea = udfordrende.
• Håndtryk: Styrke og varighed varierer
• Personlig afstand: Skandinavere = stor. Arabere/latinoer = tæt.

Tips til interkulturel kommunikation

1. Vær opmærksom på din egen kulturelle "default"

2. Spørg fremfor at antage

3. Undgå humor i tidlige møder (kulturbetinget)

4. Respekter stilhed — ikke alle kulturer udfylder pauser

Læringsmål

• Skelne high-context og low-context kommunikationsstile
• Give eksempler på kulturelle fejlfortolkninger
• Beskrive kulturelle forskelle i kropssprog
• Anvende strategier til effektiv interkulturel kommunikation
• Reflektere over dansk kommunikationsstil set udefra

🤝 Kulturel refleksion

Hvis du mødte en japansk, arabisk og en amerikansk person: Hvad ville du gøre ANDERLEDES med hver?

Research: Se en TED Talk om interkulturel kommunikation.