Skrive simple sætninger

Kinesisk B · STX · B-niveau · Skriftlig kommunikation

🇨🇳 Skrive simple sætninger

Kinesisk sætningsstruktur er i mange henseender enklere end dansk — ingen verbbøjning, ingen kasus, ingen genus.

Grundstruktur: S + V + O

• Kinesisk er overvejende SVO (Subjekt + Verbum + Objekt)
• 我爱你。Wǒ ài nǐ. = Jeg elsker dig.
• 他吃苹果。Tā chī píngguǒ. = Han spiser et æble.

Ingen verbbøjning!

• Kinesisk bøjer IKKE verber: 我吃, 你吃, 他吃, 我们吃 — alle bruger 吃
• Tid angives med tidsadverbier eller aspekt-partikler, ikke verbendelser

Negation

• 不 bù: negerer de fleste verber og adjektiver
• 我不喜欢。= Jeg kan ikke lide det.
• 我不是学生。= Jeg er ikke studerende.
• 没 méi: negerer 有 (have) og afsluttede handlinger
• 我没有钱。= Jeg har ingen penge.
• 我没吃早饭。= Jeg spiste ikke morgenmad.

Kopula 是 shì (at være)

• 我是丹麦人。= Jeg er dansker.
• 他不是老师。= Han er ikke lærer.
• OBS: 是 bruges IKKE med adjektiver: 我很高 (ikke: 我是很高)

Adjektiver — ingen ekstra kopula

• 我很高兴。Wǒ hěn gāoxìng. = Jeg er glad.
• 很 hěn (meget) bruges som tone-udfylder foran adjektiver

有 yǒu (at have / der er)

• 我有一本书。= Jeg har en bog.
• 桌上有一杯茶。= Der er en kop te på bordet.

Læringsmål

• Skrive korrekte SVO-sætninger på kinesisk
• Bruge negation med 不 og 没 korrekt
• Anvende 是 og 有 med korrekte regler
• Skrive simple beskrivende sætninger med adjektiver

Sådan kan du arbejde med emnet

• Skriv fem korte sætninger med korrekt ordstilling: subjekt-verbum-objekt
• Omskriv tre sætninger så de indeholder en tidsangivelse og en stedsangivelse
• Byt om på ordene i en korrekt sætning og forklar, hvorfor den nu er forkert

Træningsforslag

• Skriv 5 sætninger om din dag og ret dem med en app eller lærer
• Oversæt 10 danske sætninger til kinesisk
• Skriv en kort selvpræsentation på 8-10 sætninger