Måle-ord (个 ge, 本 běn, 张 zhāng)

Kinesisk B · STX · B-niveau · Sprog og grammatik

🇨🇳 Måle-ord (量词 liàngcí)

Kinesisk har ingen flertalsendelser som dansk ("bøger" = "bog + s"). I stedet bruges måle-ord — et obligatorisk led mellem tal og substantiv.

Hvad er et måle-ord?

• Dansk: tre bøger, fem hunde (tal + substantiv)
• Kinesisk: 三 本 书 sān běn shū — tre [bind] bøger
• Måle-ordet klassificerer substantivet efter form, funktion eller type

De vigtigste måle-ord

| Måle-ord | Pinyin | Bruges til | Eksempel |

|---|---|---|---|

| 个 | gè | alt generelt (standard) | 一个人 yī gè rén (én person) |

| 本 | běn | bøger, hæfter | 两本书 liǎng běn shū (to bøger) |

| 张 | zhāng | flade ting (papir, borde, billeder) | 三张纸 sān zhāng zhǐ (tre ark papir) |

| 只 | zhī | dyr, små genstande | 四只猫 sì zhī māo (fire katte) |

| 条 | tiáo | lange, tynde ting | 一条鱼 yī tiáo yú (én fisk) |

| 杯 | bēi | kopper, glas | 一杯茶 yī bēi chá (en kop te) |

| 件 | jiàn | tøj, sager | 两件衣服 liǎng jiàn yīfu (to stykker tøj) |

| 位 | wèi | respektfuldt om personer | 三位老师 sān wèi lǎoshī (tre lærere) |

Struktur: tal + måle-ord + substantiv

• 一个苹果 yī gè píngguǒ = ét æble
• 两本书 liǎng běn shū = to bøger
• 三杯咖啡 sān bēi kāfēi = tre kopper kaffe

Vigtige undtagelser

• 两 liǎng bruges i stedet for 二 èr foran måle-ord (to ting = 两个, IKKE 二个)
• 个 gè fungerer som standard-måle-ord ved tvivl
• Forkerte måle-ord forstås typisk alligevel — det er et udtalekvalitetstegn

Læringsmål

• Identificere og bruge de 8 hyppigste måle-ord korrekt
• Forstå strukturen tal + måle-ord + substantiv
• Bruge 两 liǎng frem for 二 foran måle-ord
• Bygge korrekte sætninger med antal og substantiv

Sådan kan du arbejde med emnet

• Forklar hvornår man bruger 个, 本 og 张, og giv et eksempel med hvert
• Skriv fem sætninger hvor du tæller forskellige ting med det korrekte måleord
• Diskutér hvorfor måleord er svære for danskere, der ikke har et tilsvarende system på dansk

Træningsforslag

• Lav flashcards med de 8 hyppigste måle-ord
• Øv med en partner: vis billeder og tæl på kinesisk
• Find 10 sætninger med måle-ord i en kinesisk tekst og analysér dem