Homer — uddrag fra Iliaden eller Odysseen (oversat + originalsmag)

Græsk C · STX · C-niveau · Klassisk græsk litteratur

🏛️ Homer — uddrag fra Iliaden eller Odysseen (oversat + originalsmag)

Homer (~8. årh. f.Kr.) = den traditionelt tilskrevne forfatter til Iliaden + Odysseen — vestlige verdens 2 ældste store litterære værker.

HOMERISKE SPØRGSMÅL: var Homer én person? Mange? Mundtlig tradition? Nutidig forskning antager mundtlig overlevering over generationer + senere nedskrevet.

Sprog: Homer skrev i en KUNSTSPRÅK — kombination af dialekter, ikke ét talesprog. Hexameter-vers (6-stavelses-fod).

Iliaden (~700 f.Kr.): 24 sange, 15.693 vers.

Plot: 51 dages udsnit fra det 10. + sidste år af TROJANSKE KRIG (~1200 f.Kr. ifølge tradition). Krigen: grækerne (akhaier) belejrer Troja for at hente Helena tilbage (bortført af Paris).

Hovedtemaer:

1.

VREDE (μῆνις, mēnis) — Achilleus' vrede er centraltemaet. Iliadens første ord: "Sing, Goddess, of the wrath of Achilles".

2. Heltemod (areté).

3.

Skæbne (moira) — selv guderne er underlagt skæbnen.

4. Æren (timē).

5. Vendetta + hævn.

6.

Døden + dødelighed — heltene er menneskelige fordi de DØR.

Hovedfigurer: Achilleus (græsk top-helt, halv-gud), Hektor (trojansk top-helt, ridderlig), Agamemnon (græsk over-konge), Paris (trojansk prins, bortrev Helena), Helena (kvinde i centrum), Priam (trojansk konge), Odysseus (snild), Patroklos (Achilleus' ven).

Centrale episoder:

• (a) Achilleus' vrede mod Agamemnon (bog 1) — træk sig fra slaget.
• (b) Hektor & Andromakhe (bog 6) — afskedsscene før kampen.
• (c) Patroklos' død (bog 16) —

Læringsmål

• Læse Homer (uddrag)
• Læse Sofokles Antigone (uddrag)
• Forstå Sokrates og Platon (oversat)
• Læse mytologi

Sådan kan du arbejde med emnet

• Læs et uddrag fra Odysseen i oversættelse og beskriv Odysseus som karakter
• Identificér tre episke greb i et Homerfragment (epitet, sammenligning, invokation)
• Diskutér, hvad der gør Homer-eposerne vedvarende aktuelle

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.