Udtale — nasaler, liaisons, accents

Fransk B · STX · B-niveau · Mundtlig kommunikation

🇫🇷 Udtale — nasaler, liaisons, accents

Fransk udtale er udfordrende men systematisk. Nasaler = vokaler udtalt gennem næsen (luftstrømmen passerer både gennem mund og næse). Fransk har 3-4 nasaler: an/en/em/am: [ɑ̃] som i "enfant" (barn), "France". on/om: [ɔ̃] som i "bon" (god), "nom". in/im/ain/aim/ein: [ɛ̃] som i "vin" (vin), "pain" (brød). un/um: [œ̃] som i "un" (en), "parfum" — i moderne fransk smelter sammen med [ɛ̃]. Liaison = sammenkædning mellem ord. Når et ord ender på en konsonant der normalt er stum, og næste ord begynder med vokal eller stumt h, skal man UDTALE konsonanten. Eksempel: "les amis" udtales [le-z-ami] (man hører det normalt stumme s). "Vous êtes" [vu-z-ɛt].

Liaisons obligatoires: efter pronomen (vous avez), efter artikel (les enfants), efter monosyllabisk præposition (en avion).

Liaisons interdites: efter et / efter substantiv før verb (les enfants ‖ ont). Élision: bortfald af vokal — "le ami" → "l'ami". "Je ai" → "J'ai".

Accenter: ´ accent aigu (kun på e — é): forsuden lukket [e]. è = accent grave: åben [ɛ]. ê = accent circonflexe: ofte historisk s der forsvandt — fenêtre fra latinsk fenestra. Også på â, î, ô, û. Cédille ç: blødt [s] før a/o/u — "garçon", "français". Tréma ï/ë: vokalen udtales separat, ikke som diftong — "Noël" ([no-ɛl]).

Tryk: fransk har INGEN frit tryk — altid på sidste stavelse i en ordgruppe.

Stum h: fransk h udtales ALDRIG.

Stum slut-konsonanter: typisk t, s, x, d, p i ordslut udtales ikke. Undtagelser: or

Læringsmål

• Føre fri samtale på fransk om kendte emner
• Diskutere kulturelle emner på selvstændigt niveau+
• Anvende tu/vous-register
• Udtale nasaler og accents
• Holde præsentation med stikord

Sådan kan du arbejde med emnet

• Øv udtalen af de nasale vokaler an, en, in, on og un i fem ord
• Find to eksempler på liaison i en fransk tekst
• Skriv fem ord med accent aigu, grave og circonflexe og forklar udtalen

Læs originale tekster, lyt til autentiske kilder og skriv egne tekster på sproget.