Sprogbrug og pragmatik

Dansk A · STX · A-niveau · Sprogligt perspektiv

📖 Sprogbrug og pragmatik

Pragmatik = sprog i kontekst. Hvordan sprog bruges, ikke kun hvad der siges.

Talehandlinger (Austin/Searle):

1. Assertiver: påstande ("Det regner").

2. Direktiver: opfordringer ("Luk vinduet").

3. Kommissiver: løfter ("Jeg kommer i morgen").

4. Ekspressiver: følelser ("Jeg beklager").

5. Deklarative: skaber ny virkelighed ("I erklæres ægtepar").

Grice's samarbejdsprincip + maximer:

• Kvantitet: så meget info som nødvendigt, ikke mere.
• Kvalitet: sig sandt, ikke det du tror er falsk.
• Relation: vær relevant.
• Måde: vær klar, undgå tvetydighed.

Implikatur: det der forstås uden at siges direkte. "Det er koldt herinde" = "Vil du lukke vinduet?" (indirekte direktiv).

Pragmatiske strategier:

• Høflighed (politeness theory Brown+Levinson): face-saving — vi beskytter andres og egen "ansigt".
• Indirekte: høflige imperativer ("Kunne jeg evt. få..." vs. "Giv mig...").
• Hedge-strategier: "lidt", "vist nok", "muligvis" — neddæmper påstande.

Eksempel: chefen siger "Den her rapport er interessant" — kunne være ironi, ros, eller mild kritik. Pragmatik kræver kontekst.

Centrale begreber

• Kvantitet: så meget info som nødvendigt, ikke mere.
• Kvalitet: sig sandt, ikke det du tror er falsk.
• Relation: vær relevant.
• Måde: vær klar, undgå tvetydighed.
• Høflighed (politeness theory Brown+Levinson): face-saving — vi beskytter andres og egen "ansigt".
• Indirekte: høflige imperativer ("Kunne jeg evt. få..." vs. "Giv mig...").
• Hedge-strategier: "lidt", "vist nok", "muligvis" — neddæmper påstande.

Læringsmål

• Forklare pragmatikkens grundbegreber (sproghandlinger, kontekst, implikatur, høflighedsprincipper)
• Analysere, hvordan kontekst og intention styrer tolkning af ytringer i samtale og tekst
• Skelne eksplicit og implicit kommunikation og identificere indirekte sproghandlinger
• Anvende pragmatisk analyse på dialoger, interviews og hverdagstekster
• Diskutere, hvordan pragmatisk kompetence er afgørende for kommunikativ succes

Sådan kan du arbejde med emnet

• Find et eksempel på en sætning, hvor den bogstavelige betydning og den faktiske mening er forskellige
• Analysér en samtale og beskriv, hvordan kontekst påvirker fortolkningen af en replik
• Diskutér hvordan høflighedsstrategier kan ses i forskellige sociale situationer

Faglige pointer

Eksempel: chefen siger "Den her rapport er interessant" — kunne være ironi, ros, eller mild kritik. Pragmatik kræver kontekst.