Bildbeschreibung (billedbeskrivelse)

Tysk · 7.-9. klasse · Skriftlig kommunikation

Billedbeskrivelse

Et klassisk FP9/FP10-opgave. Du får et foto og skal beskrive det på tysk.

Struktur

1. Was ist zu sehen? — hvad ses overordnet?

2. Vordergrund — forgrund

3. Hintergrund — baggrund

4. Links / rechts / oben / unten

5. Personen / Gegenstände — personer / genstande

6. Stimmung — atmosfære

7. Deine Interpretation — hvad betyder billedet for dig?

Eksempel

```

Auf dem Bild sieht man eine Straße in

Berlin. Im Vordergrund fahren zwei

Personen Fahrrad. Sie tragen bunte

Kleidung — einer in Rot, die andere in

Blau. Sie scheinen junge Menschen zu

sein, vielleicht Studenten.

Im Hintergrund kann man den Berliner

Fernsehturm am Alexanderplatz sehen. Er

ist sehr hoch und hat eine silberne

Kugel oben. Der Himmel ist blau mit

wenigen Wolken — es ist ein sonniger

Tag.

Links von den Radfahrern steht ein

Café mit Tischen auf dem Bürgersteig.

Rechts sieht man moderne Geschäfte.

Die Stimmung des Bildes ist entspannt

und städtisch. Es zeigt das moderne

Berlin — jung, vielseitig und voller

Leben.

Ich finde das Bild schön, weil es die

Energie einer großen Stadt einfängt.

```

Chunks til billedbeskrivelse

• Auf dem Bild sieht man...
• Im Vordergrund / Hintergrund...
• Links / rechts / in der Mitte
• Oben / unten
• Die Personen tragen...
• Sie scheinen ... zu sein.
• Die Stimmung ist...
• Das Bild zeigt...
• Meiner Meinung nach bedeutet das...

Læringsmål

• Beskrive et billede struktureret (forgrund/baggrund)
• Bruge positionsord (links, rechts, oben, unten)
• Beskrive personer (tøj, handling, udtryk)
• Fortolke billedets stemning
• Lave sin egen fortolkning

Galleri-leg

Læreren viser 5 billeder. Alle skriver en beskrivelse på tysk. Læs højt — kan andre gætte hvilket billede du beskriver?

Stor-opgave: Gå på Wikimedia Commons, vælg et billede fra Berlin/München/Wien. Skriv en halvsides beskrivelse og fortolkning.